￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
   IT ニュース＆コラム    2008/3/24   通巻360号

                      ソフトウェアデザイン館  Sage Plaisir 21

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣



  >>> 技術力より情報力



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　News and  Column
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

　　　MS が日本語の技術ドキュメントを強化


2008年 3月 5日、Microsoft は、キツイと言われているITエンジニア
の地位を向上するための支援活動「Power to the PRO」の１つとして、
MSDNやTechNetの日本語文書の充実を約束した。

　　　MS は、MSDN や MSDN ライブラリを通じて無償で
　　　技術情報を提供している。 特に MSDN ライブラリ
　　　では、関数名などを検索すれば、すぐに公式の
　　　解説が表示されるので便利だ。

　　　しかし、一部の文書は、英語で書かれたものしか
　　　存在しない。 Windows Embedded (CE) やカーネルに
　　　近い機能の日本語の文書は、ほとんど存在しない。

技術者は優秀な人とそうでない人がいるが、技術に関係なく、単に言語
の問題で、IT に関わる日本人の数が少ないだろう。 言語の問題で、
理解の早さも違うだろう。だから、日本はソフトが弱いのだ、と言っ
ても過言ではないだろう。その点で、技術文書の日本語化の取り組みは、
非常にありがたい。

ただ、翻訳した日本語が読みやすければ、という条件が付くため、
簡単に解決しないかもしれない。すぐに動き、パラメータを変えら
れるサンプルや、図解を充実させるなど、言語以外の表現を充実
させてほしいところだが、MS にそれを求めるのは難しいだろうか。

関連リンク
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0803/05/news119.html



* The others Last week watched News
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◇ Intel、6コアCPUなど次期プロセッサの詳細を明らかに。
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0803/18/news030.html
 … 今年中に登場。

◇ ツタヤ、BDビデオのレンタルを開始。
http://plusd.itmedia.co.jp/lifestyle/articles/0803/17/news062.html
 … Blu-ray Disk が本格普及へ。 PS3 も売れ始めるか？

◇ 8000円割れの500GバイトHDDに下げすぎじゃない？の声。
http://plusd.itmedia.co.jp/pcuser/articles/0803/15/news016.html
 … 円高の影響がここにも。ショップは在庫処分に大変。

◇ YouTube、高画質再生 の選択が可能に。
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0803/15/news013.html
 … デジタル時代の著作権が確立してきたか？

◇ 若者の新聞離れはニュース離れではない。
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0803/15/news006.html
 … 当然。

◇ Windows Vista SP1、一般向けダウンロード始まる。
http://www.nikkeibp.co.jp/news/it08q1/565264/
 … SP1 が公開されて、使う人が増えるかどうか。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　Snap Note 3 開発BLOG
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
 [ VBScript のデバッガを使う指定を簡単にする ]

wscript.exe や cscript.exe に //x オプションをつけると、
VBScript や JScript で作られたプログラムをデバッガに
接続することができます。

//x を付けるだけ、と思うかもしれませんが、コマンドプロン
プトを開いておくか、バッチファイルを作成しないと、//x を
付けることができません。

そこで、VBScript ファイルに g_debug = 0 を常に記述し、
g_debug = 1 に変えたらデバッガに接続するようにしました。

この VBScript ファイルは、テキストエディタで VBScript
ファイルを開いて、g_debug = 1 に変えるだけなので、
コマンドプロンプトを開いて、cscript //x ....vbs と
タイプするより簡単です。

vbslib をロードするときに実行するコードで、g_debug 変数
をチェックして、値が 1 なら wscript.exe //x で再起動
させるように vbslib に実装すればできます。


  >>> http://blog.livedoor.jp/sage_p/



￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
メルマガの設定を変更する？
   >>> http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/2280.html
   >>> http://www.mag2.com/m/0000083983.htm

 News & Column is composed by T's-Neko 2008　www.sage-p.com

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣